ryan mihaly

Books:
B-flat Clarinet Fingering Chart (New Michigan Press, 2022)
Finalist, New Michigan Press Chapbook Contest
Finalist, The Nicholas Schaffner Award for Music in Literature

Poetry:
Excerpts from B-flat Clarinet Fingering Chart:
Firmament
Peripheries
The Massachusetts Review
Tupelo Quarterly
Posit
Cutbank Online
Opossum
DIAGRAM

kwarantanna / quarantine (w/ Karolina Zapal) | Tupelo Quarterly
String Quartet No. 15, Op. 132 – Tragicomedy | The Decadent Review
Sky Writing (w/ Karolina Zapal) | 3:AM Magazine

Translations (w/ Karolina Zapal):
Halina Poświatowska - 2 poems, FENCE (forthcoming)
Halina Poświatowska - 5 poems, Cordite Poetry Review
Halina Poświatowska - 3 poems, Table Feast (winner, Translation Contest 2022)
Halina Poświatowska - 6 poems, ANMLY

Anthologies:
On Self-Translation: Meditations on Language, interview with Ilan Stavans

Visual Art:
Fishes, cover art for The Adirondack Review
Suddenly it occurred to me & Keep Roof, collages + poems with Karolina Zapal, The Adirondack Review
Polalka, cover art collage for Karolina Zapal's book Polalka

Interviews with poets and artists:
Michele Mirisola, painter, Crossing the Dissour
Dunja Krcek, painter/installation artist, Crossing the Dissour
Emily S. Cooper, poet, Crossing the Dissour
Laura Scheringa, painter, Crossing the Dissour
Karolina Zapal & Ryan Mihaly, collaborative interview, Crossing the Dissour

Interviews with Translators:
Joshua Freeman on Uyghur poetry, parts 1 & 2. Asymptote blog
Siavash Saadlou on Iranian poetry, Asymptote blog
Adam Morris on João Gilberto Noll, Asymptote blog
Alfred MacAdam on Alejandro Jodorosky, Asymptote blog
Susan Bernofsky on Yoko Tawada, Jenny Erpenbeck, Robert Walser, and Kafka, The Massachusetts Review blog
Martin Rock and Joe Pan on experimental haiku, Asymptote newsletter
Yumiko Tsumura on Kazuko Shiraishi, Asymptote blog
Oonagh Stransky on translating Pope Francis, parts 1 & 2. Asymptote blog
Kaitlin Rees on Vietnamese poetry, parts 1 and 2. Asymptote newsletter
Richard Zenith on Fernando Pessoa, Carlos Drummond de Andrade, and Portuguese poetry, Asymptote (Translated into Spanish for Asymptote by Soledad Marimbo; translated into Romanian for Observator Cultural by Silvia Dumitrache)
David Shook on Indigenous Mexican poetry, Asymptote blog
Jay Rubin on Haruki Murakami, Asymptote blog
Ilan Stavans on Juan Rulfo, parts 1 and 2. Biblioklept, anthologized in On Self-Translation: Meditations on Language

Book Reviews:
Flights by Olga Tokarczuk, Biblioklept
The Story of Hong Gildong by Anonymous, Asymptote blog
The Fly Trap by Fredrik Sjöberg, Asymptote blog
Here Comes Kitty by Richard Kraft and Danielle Dutton, The Improbable
Microscripts by Robert Walser, The Improbable
Songs of S. by Robert Seydel, The Improbable
The Miracle Cures of Dr. Aira by César Aira, Flying Object
Selected Correspondence of Kenneth Patchen, Flying Object
From the Observatory by Julio Cortázar, Flying Object
Book of Ruth by Robert Seydel, Flying Object

Music Reviews and Essays:
“Parker Quartet Impressions,” Amherst College newsletter
“Cass McCombs,” Poetry Crush
“múm,” Poetry Crush
Soundtrack to a Mind: Ryan P. Mihaly, Flying Object